Transcript – Everyday Korean Shadowing – 1
1 목 말라요 I feel thirsty.
2 너무 기뻐요. I’m so pleased.
3 점점 지루해지고 있어요. I’m getting bored.
4 이곳에 오게 되서 기뻐요 I’m happy to be here.
5 실망하지 마세요. Don’t be let down.
6 그쪽으로 가고 있어요. I’m going that way.
7 안 무서워요? Aren’t you scared?
8 제가 좀 볼게요. Let me take a look.
9 이유를 말할 수 없어요. I can’t tell you why.
10 그렇게 걱정스러워 하지 마세요 Don’t look so worried.
11 쉬는 게 좋겠어요 You might as well relax.
12 저는 이 근처에 살아요 I live around here.
13 어디에 주차했어요? Where did you park?
14 뭐 찾고 있어요? What are you looking for?
15 집에 핸드폰 두고 나왔어요 I left my phone at home.
16 여행 가세요? Are you going on a trip?
17 얼마나 더 가야 해요? How far do we have to go?
18 두 정거장 뒤에 내리세요 Get off two stops from here.
19 그건 더 이상 중요하지 않아요. It doesn’t matter anymore.
20 나는 굉장히 활발하고 외향적이야 I’m very active and outgoing.
21 모든 사람들은 실수를 해요. Everyone makes mistakes.
22 나는 두 가지 일을 동시에 할 수 없어 I can’t do two things at once.
23 기뻐서 어쩔 줄 모르겠어요. I’m beside myself with joy.
24 보통 몇 시에 퇴근하세요? What time do you usually get off?
25 무슨 말을 할려는 거예요? What are you trying to say?
26 하나만 물어볼게요 Let me ask you one thing.
27 조금만 잘게요 I’m going to sleep for a bit.
28 손재주가 좋네요. You are good with your hands.
29 와이파이가 작동하지 안 될 수도 있어요 The Wi-Fi might not be working.
30 혼자 산 지 얼마나 됐어요? How long have you been living alone?
*Exclusive daily 100% Korean podcast with full transcripts: patreon.com/KoreanMario
*Live group conversation classes with Mario: skool.com/mariokorean
