Transcript – HYU Korean Podcast Ep.1 – Morning Routines in Korea
안녕하세요 친구들 휴 코리안 팟캐스트에 오신 걸 환영해요. 저는 여러분의 한국어 선생님 마
리오예요.이 팟캐스트는 한국어를 배우는 여러분을 위해 만들었어요. 천천히 또박또박 말할
테니까 편하게 들으면서 한국어를 공부해 보세요.
또한 휴 코리안에서는 라이브 그룹 수업도 진행하고 있어요. 일주일에 두 번 초급 수업과 대
화 연습 수업이 있어요. 초급 수업에서는 기초 문법과 표현을 배우고 대화 연습 수업에서는
실제로 배운 내용을 연습할 수 있어요. 그리고 휴 코리안 커뮤니티에 가입하면 이 팟캐스트의
대본과 번역도 다운로드할 수 있어요. 설명란의 링크를 클릭해서 커뮤니티에 방문해 주세요.
대본도 다운 받고 저와 함께 한국어 수업도 해요.자 그럼 오늘의 주제로 들어가 볼까요?
오늘의 주제는 한국의 아침 루틴이에요.여러분은 아침에 어떤 루틴이 있나요? 한국 사람들은
아침에 어떻게 하루를 시작할까요?
먼저 아침 기상 시간에 대해 이야기해요. 대부분의 한국 사람들은 아침 6시에서 8시 사이에
일어나요. 직장인들은 출근을 해야 하고 학생들은 등교를 해야 하기 때문이에요. 특히 직장
인들은 보통 9시까지 회사에 가야 해서 6시에서 7시 사이에 일어나는 경우가 많아요. 하지만
요즘은 재택 근무를 하는 사람들도 많아서 기상 시간이 조금 늦어지기도 해요.
다음은 한국식 아침 식사예요.여러분은 아침에 무엇을 먹나요? 한국 사람들의 전통적인 아침
식사는 밥과 국,반찬으로 이루어져 있어요. 된장국,미역국,김치찌개 같은 국과 함께 밥을 먹
고 김치,계란,호라이,멸치볶음 같은 반찬을 곁들여 먹어요. 하지만 요즘에는 바쁜 생활 때문
에 간단한 아침을 먹는 사람들이 많아요. 예를 들어 토스트와 우유,시리얼 또는 편의점에서
삼각김밥을 사서 먹기도 해요. 특히 한국의 편의점에서는 다양한 아침 식사 메뉴가 있어서 바
쁜 직장인들에게 인기가 많아요.
다음은 아침 루틴의 필수 커피에 대한 이야기예요. 한국 사람들은 커피를 정말 좋아해요.아침
에 커피를 마시는 사람이 많아요. 회사에 가기 전에 카페에서 커피를 사는 사람도 있고 집에
서 직접 커피를 내려 마시는 사람도 있어요. 특히 한국의 카페 문화는 정말 발달되어 있어서
다양한 커피 메뉴를 쉽게 즐길 수 있어요. 다음은 출근과 등교 준비예요.한국 사람들은 아침
에 출근 준비를 하면서 다양한 일들을 해요. 예를 들면 뉴스나 유튜브를 보면서 아침을 먹거
나 스마트폰으로 메시지를 확인하고 오늘의 일정을 정리하기도 해요. 학생들은 학교에 가기
전에 교복을 입고 가방을 챙기고 때로는 지각하지 않기 위해 급하게 집을 나서기도 해요.
마지막으로 아침 운동하는 사람들도 있어요.건강을 위해 아침에 운동하는 사람들도 많아요.
공원에서 조깅을 하거나 요가를 하거나 헬스장에서 운동을 하거나 수영장에서 수영을 하는
사람들도 있어요. 한국에서는 아침에 등산을 하는 분들도 많아요.특히 어르신들은 아침 일찍
산에 가서 운동을 하며 건강을 관리해요.
오늘의 팟캐스트는 여기까지예요. 오늘은 한국 사람들의 아침 루틴에 대해 이야기해 봤어요.
여러분이 한국에서 생활한다면 어떤 아침 루틴을 가질 것 같나요? 여러분의 아침 루틴과 비
슷한 점이나 다른 점이 있나요?
휴 코리안 커뮤니티에서는 한국어 라이브 그룹 수업과 함께 오늘 들은 이 팟캐스트의 대본
도 다운로드 할 수 있어요. 설명란의 링크를 꼭 확인해 주세요.여러분 오늘의 팟캐스트가 어
땠나요? 즐거우셨나요? 제 팟캐스트가 여러분의 한국어 공부에 도움이 됐으면 좋겠어요.
그럼 다음 에피소드에서 만나요. 잘 가요 친구들 안녕.
*HYU Korean weekly seminar: patreon.com/KoreanMario
